Нгуен Бинг Тхием

Одним из самых известных поэтов XVI-го века стал философ и государственный деятель Нгуен Бин Кхием (1491-1585), один из столпов вьетнамской литературы. Он написал следующее стихотворение, которое находится в книге “Собрание стихов Белого облака, написанных на родном языке” (в переводе М. Петрова):

Волосы поредели, и расшатались зубы,
и поступь моя неверна.
Передал дом сыновьям и невесткам,
нужна мне лишь тишина,
Доска для игры Го в тени бамбука,
Цветы и чаша вина... [43]




.