Для Конфуция игра Го является метафорой управления

Аннотация к исследованию Константина Байрактарова (Болгария), представленному на Международной конференций исследователей Го (бадук)

Шестая Международная конференция исследователей бадук (International Conference On Baduk), в которой приняли участие представители ряда государств, состоялась 25 октября в Jeonju. На Конференций было отмечено превосходное исследование “Конфуций об игре Го”, предоставленное Константином Г. Байрактаровом из Болгарии. Автор - 34-х летний молодой ученый – философ, экономист и компьютерный специалист. Вкратце о его тезисах:

“Заниматься игрой в Го является намного лучшим делом, чем предаваться целый день праздности и угощению рисом!” – Эти слова из текста “Беседы и суждения” интерпретируются часто, как отражение негативного отношения Конфуция к игре Го, что является большой ошибкой. В реальности, они не были произнесены на пустом месте. Дело в том, что Конфуций был сильно разочарован поведением управляющих, которые целыми днями занимались чревоугодием и бездельничали. Это стало причиной, по которой Конфуций покинул свой пост министра (в конце 497 г. до н.э.). В качестве же примера для более достойного времяпровождения он рекомендовал управленцам заниматься игрой Го.

Игра Го развивает умственные качества и логическое мышление и подобает ментальности (масштабному мышлению) достойного человека. Конфуций признает ее ценность, но не как хобби, а как полезного средства для самоусовершенствования. Обращается внимание на качества, которые должен иметь достойный человек, а игра Го рассматривается при этом как метафора управления. Конфуций является крайугольным камнем в истории Го. Исследование К. Байрактарова оканчивается рассмотрением взаимодействия учений Конфуция и Лаоцзы как партии Го, как символической большой игры соперничества и сотрудничества между этими двумя школами. Вопреки расхожему мнению, они не противопоставляются, а, по мнению автора, взаимно дополняют друг друга подобно черным и белым камням в игре Го.

Дал-Соо Ким, директор международных связей KABA
The Chosul-Ilb (Korean Daily News), 27.10.2009

Опубликовано в газете The Chosun-Ilbo (Korean Daily News) 28.10.09

Статья отражает участие К.Байрактарова. в VI-ой Международной конференции исследователей бадук (ICOB'2009). Конференция проводилась 25 октября. Исследование К. Байрактарова озаглавлено: "Лун Юй XVII.22. Конфуций об игре Го" (Lun Yu XVII.22. Confucius about the game Go).
Первая публикация на русском языке: 29.10.09 Библиотека "Стожар"